正月

POSTED BY DANNY CHOO On 周三 2012/01/04 21:57 JST in 日本流行文化

正月(Oshogatsu)] 也是“新年”的意思。步入2012年已有4天。你的新年目前過得如何?過去半年都在忙著製作第二季Culture Japan,我一直說會在新年的時候休息一天。結果,這半年來累計了太多工作,導致我很難能徹底空出一天來休息 ^^。

儘管如此,我還是抽空辦了點新年的事,其中就包括到我們當地的寺廟祈福和交換我們的護身符和符

不動尊寺廟。每年這個時候,很多小販就會在這裡售賣食品和飲料。

想到不動尊寺廟的朋友應先目黑線上的武藏小山站或西小山站下車。

進入寺廟,你將看到這個供你洗手淨化自己的噴水池。

新年首次到寺廟或神社參拜叫做“初詣”(Hatsumoude)]。

這些籤叫做御神籤(Omikuji)—— 下下籤 —— 比如說“今年每天都將會有一隻狒狒在你的早餐里拉屎”。多數人都不希望遭遇到這種事,所以他們會將此類下下籤綁在這個籬笆上。

吃點東西 —— 水煮土豆加奶油。

大阪燒,上面撒了柴魚片。大阪燒還是熱的時候,柴魚片會左右搖擺,看起來像是活的。

寒風中和陌生人緊靠取暖。

要燒香得到主寺廟前。人們會嘗試靠近香爐,被煙包圍。

主寺廟內。中間會有一個油钱箱(Saisen Bako)],讓人們在祈禱錢將香油錢投入。你應該會經常在東方(Tohou)的插畫中看到油钱箱。
人們通常會投入5日元 —— 5日元的日語發音為“Go-en”,和“ご縁”同音,寓意“好運”。

油錢箱後方則是一些正在為護身符和符祈福的祭司。

我們是搬到這裡的幾年后才發現這座寺廟的 —— 喜歡日本的其中一個理由 —— 每天都會新發現。

這木板叫“繪馬”(Ema),人們會在上頭寫上心願。

去參拜照顧人們的腳和腰的神明 —— 我的脊髓疝需要幫助。

這個噴水池的水不僅有淨化功能...

...也可用來潑在這位神明身上。

想像你的目標,然後投幣。

在試手的小朋友們。

如果你打算玩,給你一個忠告,就是不要太認真。所有的PSP遊戲之類的都只是擺設品而已。你必須射中目標,如果跌下架子,東西就是你的。只有少於100日元的小東西才有可能跌下架子 ^^。
這個小夥子貪心,想要獲得考拉零食。儘管他已經將槍舉到目標前,目標還是絲毫不動。

用嵐、Exile和AKB的海報來吸引更多人 —— 當然也只是擺設用途。

這是很多年前目黑不動尊寺廟的模樣。

寺廟外的是一些售賣溫米酒和串燒的攤位。

然後就像往常一樣前往我們當地的商店街。

多數的店都沒有開,但餐廳和雜貨店還是照常營業。

關閉商店外貼著各式各樣的裝飾和告示祝福大家新年快樂。

但不太明白這些塑料雞是什麽意思 ^^。

突然想吃肯德基 ^^。

不知道我自己在幹嗎 ^^;。

很多人在排隊購買壽司外帶。

麥當勞在派發口袋寶貝的月曆。

我們來麥當勞的目的 —— 蘋果派當點心 ^o^。

我吃蘋果派的方法 —— 配上冰淇淋 ^o^。非常好吃。

電視臺都在播放新年特別節目 —— 少女福爾摩斯女孩們的節目。

希望你們假期過得愉快,也希望你們趕緊朝著目標前進!

在我忘記之前,以下是往年的新年特輯。
-日本新年 2006(原宿的明治神宮)
-日本新年 2007(淺草的淺草寺)
-日本新年 2008(目黑的不動尊)
-日本新年 2009(目黑的不動尊)
-日本新年 2010(目黑的不動尊)
-日本新年 2011(目黑的不動尊)