女川海嘯

POSTED BY DANNY CHOO On 周二 2011/08/09 21:28 JST in 日本

距離東北關東大地震至今已有5個月的時間。我目前正在一個名為女川的小鎮上,這裡遭受到海嘯的襲擊一片狼藉。在女川前,我也到石卷呆了一天 —— 低地上的一切都被摧毀,但慶幸高地的房子都幸免于難,而當地人的生活也漸漸恢復。

然而女川卻是一片平靜。我們傍晚的時候抵達,多數負責清理的工人已收工回家。除了我們幾個來自Peace Boat義工團隊的人,鎮上不見其他蹤影。

谷歌地圖顯示了海嘯后的衛星圖,但街景卻顯示了這個小鎮被海嘯襲擊前的樣貌。女川遭受了最嚴重的災情,鎮上幾乎什麽都沒有了。海嘯過後,我們很少看到女川的視頻報導,但這卻是因爲到處都是死屍。
觀看以下的視頻時,你可能會認出一些地方

看到街景和衛星圖的差距,心情相當低落。但有一樣是可以肯定地 —— 谷歌街景保留了街道的曾經,已成爲了不可磨滅的歷史。很多人都抱怨谷歌街景侵犯了隱私,但沒意識到谷歌街景的重要性。

上面那個谷歌街景圖現在已變成這樣。樓梯還完好,但此外都被摧毀。

左邊的小建築是一家電器行。

我現在所站的位子就是當初的店。

注意右邊的建築物。

建築幾乎完好無損,但周圍的東西都被沖走了。

谷歌街景顯示的是一家銀行。

但這就是現實...

小鎮上溫馨的一角...

不復存在 ;-;

原本是一家藥劑房...

卻化爲空。

一切的一切...

都被奪走...

藍色的路牌標記著山坡上的醫院。

山坡上的醫院。所有東西都被摧毀。

不知道應該說什麽了,面對這個場景只能說不可置信。

這裡曾經是老人院。

我看了幾次才發現,這棟建築是躺著的。地震導致地面液化,讓海嘯輕易就擊倒了混凝土建築物 —— 這區有3棟建築都是如此。

這裡原本都是建築物。

這些照片都是從山坡上的醫院往下而拍的。海嘯的威力一路蔓延到山上來。

經歷了這次史無前例的災難,當地政府決定將這些倒塌的建築保留 —— 不僅是作爲警惕,也是幫助後代一起防止這樣的災難再次發生。

然而一些當地的居民對於將這些建築留下讓人“高興”地圍觀感到尷尬,認爲應該將這裡徹底清理。
你感覺呢?應該將倒塌的建築物清理或是留著?

This Poll is now expired

女川醫院 —— 這裡也曾被海嘯襲擊。

照片中的人們是Peace Boat義工團隊的其中一部分人。這些人特地前往這裡當一天的義工,而在回到東京之前,他們被帶到了女川看看海嘯所帶來的災害。

女川 —— 原是美麗的小鎮n ;-;

花束和飲料,為死難者留下的祭品。

女川很多地區都浸泡在水中。我們將車子停在某個地方,結果回程路上卻發現開始淹水。
我想可能是因爲漲潮了,因爲我們當時很靠近海水。

整個地方都被淹沒。

一些路面因爲9級地震而裂開,一些則被海嘯沖走,還有一些則是被推土機與其它廢墟一起推平了。這一區幾乎清理完畢,道路也開通了。

這些對我們而言或許是垃圾,但對其他災民可能是一份寶貴的回憶。Peace Boat的其中一項任務便是修復並清理照片和物品,並交到一家失物中心保管。這些失物會貼上發現的地點和時間。

路旁也有很多地方被淹沒。

日本人有時會客氣過頭 —— 銀行前貼著道歉啓事,並請人們前往石卷的分行進行業務處理。

海嘯后的前幾個星期,受災地區都是魚腐爛的氣味。我在石卷的其中一個受影響地區,臭氣燻天導致我痛疼 —— 從來沒有聞過這種味道。

和平山-san一起行動,他帶我去參觀了Peace Boat在這裡所負責的各種義工活動。据當地人透露,紅十字的捐款一直沒有辦法通過。其中一個原因是因爲人們想要“平均”分配捐款,但卻沒有人想負責來決定這個“平均”。

這導致很多百姓依然在受苦。若不是有當地義工(不僅是Peace Boat),我真的不知道當地居民要怎麽生存。下一篇文章我將談談石卷的情況,再來分享Peace Boat的義工詳情並告知你們應該如何幫忙。

一大片地被用於廢墟的垃圾場。

這種場景應該只能在電影中出現。

所有東北關東大地震相關文章如下。