弓道

POSTED BY DANNY CHOO On 周日 2012/10/21 10:11 JST in 日本文化

東京立都八潮高等學校為Culture Japan進行拍攝工作, 報導他們日本弓道(Kyudo)的課后活動。
我非常欣賞日本學生的一點便是他們懂得如何善用下課后的時間。 他們很多都會參與課后活動(Bukatsu)或到補習中心(Juku)學習, 之後再去做兼職工作(Arubaito)。

我以前在英國還是個學生的時候曾經打過不少兼職工(多數在餐廳), 因此我強烈建議學生出去打工, 吸取人生經驗。 有人可能會覺得課業太過繁重, 沒有時間打工, 但這就是學習的重點 —— 學習如何一邊應付繁忙的生活, 一邊賺錢。 年輕的時候有這種經驗比在往後的人生中才經歷要更好。

邊讀書邊打工可以讓你體會到以後出社會賺錢的辛苦 —— 真的很不容易!通過這些學習經驗, 你將領先你的朋友一步, 而且以後在社會上遇到的風浪也能輕易克服。
現在依賴他人得到穩定的收入確實比較輕鬆, 但將來卻會非常困難。 你唯一可以依賴的收入來源便是自己。

至於課后活動, 我們以前在英國是沒有的, 而多數學生多會選擇回家看電視或到遊戲場玩Sidearms等遊戲 —— 可對於我更像是“看別人玩Sidearms”, 因爲那些惡霸會搶走我所有的錢。

弓道(Kyudo)是日本的射箭運動, 從字面上來解釋便是“練弓之道”。 這是一項日本傳統競技運動, 講求的是修養、精神力和專注力。

立都八潮高校弓道社的男女成員相當平均。 剛開始的幾個月, 他們必須練習進入弓道場(Dojo)的步法, 並使用圖裏的道具來練習射箭的姿勢和鍛煉肌肉。
也因爲如此, 很多學生在還沒有機會射箭前就選擇退出這項社團活動。

經過多個月的訓練, 學生才有機會正式射箭。 在道場後方排隊的他們正等著射出一箭。

道場裏有兩名老師和學長輔助其他的學生。

學生們正式射箭時, 表情和動作都會改變。 他們在射擊點上擺定姿勢, 但眼神不曾離開目標。 他們的動作都很緩慢幽美。 他們通常會帶著兩支箭, 就像圖裏的那位小姐。
女士們都必須穿上黑色的護胸(Muneate)以免被弓弦打到胸部。

現在輪到我了 ^^;。 老師正在幫我穿上弓道服(Kyudo-gi)。

黑色的下裝叫袴(Hakama)。 喜歡它的設計, 特別是旁邊的兩個V口。

和我的忍者服設計相同, 同樣兩邊都有V口。

然後就要穿鞋襪了。 由於道場内是不能穿鞋了, 因此用這種足袋(Tabi)代替。 感覺就像是穿著硬布鞋。 忍者也是穿著足袋的, 但其腳底板是橡膠材質。

袖子和袴都綉上了校名和學生的名字。 這便叫刺繡(Shishu)。 我今天的名字叫山下(Yamashita)^^;。

有興趣擁有自己的弓道服的朋友可到長谷川弓具店(Hasegawa Kyuguten)購買。 最靠近的列車站是白金高輪(Shirokane Takanawa)。
地址和聯絡號碼如下。
東京都港区三田4-8-34
03-3451-7440

接下來要戴手套 —— 沒有它, 就會到處見到斷掉的手指。

這皮制手套叫Kake。 我戴在手上的是新的, 因此特別硬。

老師為我講解如何握箭。

Kake是手套的名詞, 而Mitsugake則是形容這類3根手指的手套, Yotsugake則是指四根手指的手套。

多餘的弓弦(Tsuru)用弦巻(Tsurumaki)包起。

手套收在櫃子上。 你可以看出哪些是女生的手套, 因爲和護胸綁在一起了。
我很喜歡那個護胸的設計, 可惜只有女生會穿戴 —— 如果男人穿這個會很奇怪 ^^;。

很多學生在射出第一箭的時候都會受傷 —— 不是被箭弄傷臉頰就是弓弦打到臉或手。
這種時候就得靠這個藥箱了。

好, 我已經準備就緒, 可以接受訓練了。 我今天的老師便是圖裏那位很可愛的Mayumi小姐。

首先, Mayumi小姐為我們示範如何做。 她踏出3步, 來到射擊點準備就緒。 她所有的動作都很高雅。 雖然周圍有些説話的聲音, 但你依然可以從她身上感覺到一股寧靜的氣息。

看了Mayumi的示範, 現在該輪到我了。 首先我需要一把弓和一些箭。 根據身高來選擇不同長度的弓。

箭也有不同長度和重量, 根據個人風格和目標距離選擇。

Mayumi在我手上撒了一些粉, 讓我能更輕鬆掌握弓箭。

接下來, Mayumi為我講解握弓的方法、上箭和瞄準的方法以及在射擊點上所需要擺出的姿勢。 射擊點也被稱爲射位(Sha-i)。

到我自己嘗試。 就和很多東西一樣, 看似容易, 做起來卻難 ^^;。

這回沒有初學者的運氣 —— 我唯一命中目標的一次就是箭從草地反彈上來, 然後命中另一個目標。

就在我要放箭的那一刻, 我可以感覺到自己的心跳, 仿佛周圍都是平靜的。 弓道也被稱爲立禪(Ritsuzen), 講求的是呼吸、聽力、視力和動作。

射箭的要點。 我很喜歡弓道, 希望可以找時間學習。 由於需要地方來設立道場和射擊場, 因此並不是很多學校都有弓道這項課后活動。 許多學生選擇立都八潮高校的原因便是因爲學校有弓道設備。

接下來讓我們看看更多學生練習時的情景。

當箭命中目標時,所有學生都會大喊“Sha!”。 Sha的意思就是射。

過了一會兒, 目標的周圍就會佈滿箭。 這時學生便會喊“Onegaishinasu”(麻煩了), 示意現在安全, 可以去撿回那些箭。

弓道活動持續至19:00左右, 大多學生之後便前往去打工。

東京立都八潮高等學校培育了許多在日本全國贏得獎項的弓道學生。

是時候拍一張團體照。

“Sha!”

老師在找一些節目可能需要的旁白。

旁白由可愛的Mayumi小姐完成。

一天之後, 將弓道服整齊收起。

目標也被收起, 同時為明天做準備, 將土弄平 —— 這也是學生的責任。 日本的學生也得負責教室的清潔。 我認爲這麽做非常好, 因爲可以培養學生的責任心。

目標暫時休息一下, 明天再被射。

在道場前和Mayumi拍照留念。

我已經讀高中的時候, 學校並沒有任何體育項目, 只有在中學的時候才有一些活動。 我的足球很差勁 —— 我永遠是最後被挑剩的人, 而且經常被其他學生當成目標, 往我臉上踢球, 撞裂我的眼鏡 —— 你可以看出我的學生時代是多“好玩”的。

話説回來, 你的學校有什麽體育項目嗎? 如果沒有, 你會在自己的時間運動嗎?

This Poll is now expired

一天的最後, 玩玩AR Drone。 你可以在這裡看到它拍了什麽

感謝東京立都八潮高等學校的校長和所有人 —— 希望下次能再見面!
其他學校的報導如下, 敬請期待更多内容。