日本救災工作

POSTED BY DANNY CHOO On 周二 2014/03/11 10:51 JST in 日本

地震后幾個月,我到訪了災情最嚴重的石卷市。我在那裡報導了義工組織Peace Boat的救災情況。

照片里的義工正在高唱麵包超人的主題曲為接下來一天的工作打氣。

時光倒回較早前 —— 我們往北部駕駛5小時,通過仙台到石卷。

抵達石卷。這裡完全被淹沒。

義工的靴子和手套。多數義工工作都很耗體力。

Peace Boat在一家居酒屋設立臨時總部。

和其中一個Peace Boat領隊見面。

低土地地區大部份都被海嘯淹沒。

查看Peace Boat在海嘯不久后所拍攝的照片。

義工在廚房里準備要帶去避難所的食物。

看看海嘯后的街道是什麽樣子的。

大街被淹沒了幾個星期。

人們都將心願寫在繪馬上。

Peaceboat有各種不同的工作。其中一個便是清理被泥土堵塞的水溝。

當然不只有Peace Boat在幫忙 —— 石卷到處都有人在幫忙重建這座城市。

“Ganbappe”是“Ganbatte”(加油或堅強)的東北方言。

幫助店主振作也是重要的一環 —— 照片中是學生正在幫忙修復鋼琴。

將之前準備的食物帶給災民。

這棟樓是用來存放以及發放日用品以及食物的地方。到這裡的道路被嚴重毀壞,因為使得人們(尤其年長者)很難到城市里買日用品。

義工不僅帶來了食物和日用品,也儘量鼓舞當地人振作。發送食物時,可以看見溫暖的笑容。

這個地方被浸泡在水中。

當天的講解員。

你可能看過很多石卷被海水吞沒的視頻。人們將當時的海嘯形容為“黑山”。

這裡是專修大學,其中一部份校舍被用來當做義工的住處以及存放日用品。

很多公司都捐贈的救災物資。

義工住在學院內的帳篷。

所有照片可查看女川石卷

學校附近搭建起臨時住所。

選拔過程非常很難受,因為每家都是通過抽籤方式隨機選中的。幸運的家庭就能搬入這些住所,其他人只能繼續住在學校和圖書館。

不想拍寄居這間學校的人 —— 禮堂內被紙板隔成了一個個的小空間,讓每戶家庭住。

一天拍攝后,回到居酒屋 —— 這裡也被完全淹沒,這時剛開始營業 —— Peace Boat的重建工作之一。

和往常一樣,太太也來幫忙。

吃東西。

石卷的多數居民都被海嘯影響,相信需要一段時間才能完成重建工作。但有大家的幫助,這個重建工作可以更快完成。

有些Peaceboat義工已在這里幫忙了幾個月。如果你有興趣幫忙,不妨到 http://peaceboat.jp/relief/ 以獲知更多詳情。

以下是第二季Culture Japan中第一集的截圖 —— 東北和海嘯的情況可在YouTube上查看。

本集節目可在YouTube觀看。

所有地震相關報導如下。