日本慶典

POSTED BY DANNY CHOO On 周日 2013/09/15 17:23 JST in 日本文化

每年這個時候就是剛剛進入秋天的季節 —— 雖然天氣還是蠻熱的,但晚上變得涼快了 —— 至少比較好睡 ><。

現在也是秋季慶典(Autumn Matsuri) 季節 —— 為了感謝和慶祝農作物的豐收。
這段期間,街上都會掛滿燈籠,人們也會抬著神輿在街道上行走,神社更佈滿美食和遊戲攤位,為當地人帶來歡樂。如果你喜歡動漫,估計早已經看過這種慶典活動了 ^^。

昨天,我和太太來到了這個位於碑文谷的慶典活動,為你們帶回了一些照片。

日本有很多道路都沒有行人道 —— 我們都會靠邊走。由於這個時期會有很多人上街,所以隨處可見這些控制交通車輛的指揮員。
雖然道路并沒有被封鎖,但當地人都非常體諒彼此,多數駕駛員都同於繞道避開這些行人眾多的區域。

只有一些大型慶典會請來警員控制場面。

大家很多會坐在街邊,但慶典活動是唯一的例外。

來看看慶典上有什麽美食。
首先是牛油燜馬鈴薯(Jaga Butter)。

除了牛油,你還可以選擇添加自己喜歡的醬料,如胡椒、鹽和辣椒醬等等。

記得添上足夠分量的牛油和醬料,別吃到杯底的時候只剩下馬鈴薯。

超長熱狗。

沾上番茄醬和芥末。

醃黃瓜(Kyuuri Ippontsuke) —— 每根200 yen

黃瓜一般會沾上味噌,然後撒上一點鹽 —— 這個有點太多了 ><。

各種口味的日本米糕。

從味噌到醬油都有。

來點鐵板烤章魚。

花枝娘……

賣相不怎麼樣,但味道非常棒 ^o^。

Kushi —— 烤肉串。

只撒上一些鹽和胡椒 —— 味道很棒。

Takoyaki —— 章魚燒。

把所有食材都鋪在烤架上,然後等一面烤熟之後……

……就像這樣翻過來,繼續烤另一邊。

卡斯提拉 —— 應該可以作為點心結束這豐富的一餐了。

在一些小型慶典上,你必須先購買這類兌換券。

鹽焗烤魚。

請做好心理準備,回去的時候全身都是食物的味道 —— 特別是慶典活動上有很多這種會冒煙的攤位。

棉花糖。可愛的包裝能吸引孩子說:“媽媽,我要那個!”

Okonomiyaki —— 御好燒。

如果你不會怎麼讀,那你絕對需要萌假名

話說回來……

我想我無法吃這些 —— 至少無法在大庭廣眾下吃。

土耳其烤肉也相當受歡迎。

儘管有時候會又擁擠又吵鬧,但來到慶典活動上可以讓你體驗到濃濃的日本氣息。

人們在炎熱的季節總是喜歡戲水活動 —— 如打水節。在慶典活動上,你也能找到有水的活動,如這個釣水球。

付錢使用他們的舀,看看自己可以盛到多少顆 —— 小朋友特別喜歡。

遊戲攤位會擺出很多玩具,讓你覺得自己有機會贏取 —— 但實際贏取的可能就是橡皮筋之類的東西。

“Omen” —— 面具,一個大約500 yen。如果攤主開價高於這個,那就儘管走開 —— 他們會把你叫回來,然後以普通的價格賣給你 ^^。
看過他們這樣對外國朋友 ><。

就像動漫裡頭看到的一樣 —— 日本到處都有人抽菸,即使是售賣兒童玩具的人也抽。

娃娃尺寸!

在很多國家,攜帶氣槍都是犯法的 —— 然而在日本并不是。在慶典活動上,你經常可以看到拿著氣槍到處亂跑的小男孩。

Shateki —— 使用軟木來射擊目標的射擊遊戲。目標一般都非常重,根本不可能射倒 —— 但無所謂,因為孩子們根本不知道這些。

更多戲水遊戲 —— 抓到鰻魚,然後吃掉 ^^;。

撈金魚(Kingyo Sukui) ,顧名思義就是用一個薄紙做成的箍來撈金魚。我們有時也會玩,但一般都會把金魚送給路過的小朋友。

有些神社還有表演節目。

神社門口也有井水,讓你在進入神社前淨化自己。

他們在玩的是“Kata Nuki” 。

Katanuki就是要在確保圖案完整的同時把周圍多餘的部份去除。

失敗!

每次100 yen,完成的人可獲得獎品。

只有幾根線是系著獎品的 —— 500 yen拉兩次。

有點像柏青哥。

發生大地震的時候,神社也能充當避難所。

街道都掛滿燈籠 —— 白天的景色也非常吸引人。

但還是晚上最好看 ^^。
你們看不看得懂第一個燈籠上的字?提示

這些燈籠都是當地人贊助的,板上記錄著贊助人的名字和贊助數目。所有款項都用於燈籠和神社上。

如果你打算到日本,也別忘了到鄰里逛一逛。

神輿 —— 類似抬神轎。

人們就抬著神輿在街上上下晃動 —— 看看以下視頻。

很多當地人都會出來享受慶典的熱鬧。而儘管出席慶典的人數眾多……

……活動結束之後,四周都不會有堆積如山的垃圾。日本特點 ^o^。
更多日本好去處請查看以下連結。