隆重介紹「萌漫畫」

POSTED BY DANNY CHOO On 周五 2013/10/25 17:11 JST in moemanga

今天我將介紹一個以未來-chan與小夥伴們的日常生活為主題的系列漫畫…… 但在我開始之前……

學習日語

為什么要讓日語學習變得索然無趣?每當我看見日語教學課本和閃卡時,都會有這個疑問 —— 單調的顏色,一堆讓學習者難以消化的信息。

學習不一定須要如此。

關於「萌假名」與「萌漢字」

去年,我們推出了一款日語學習卡片「萌假名」(Moekana)—— 一套以我們熟悉的吉祥人物「末永未來」與小夥伴們為主題的閃卡。一休-sensei繪製的超可愛插圖讓我們通過有趣、簡單的方法來學習日語音節。

今年,我們又推出了N5漢字學習卡片「萌漢字」(Moekanji)—— 一套80張的閃卡,教導我們漢字正確的讀音和含義。
「萌假名」和「萌漢字」的全球銷量高達數萬套,不少商店也在門口展示這款產品(如紀伊國屋書店)。

今天,我將為你們隆重介紹這個免費的日語學習系列「萌漫畫」(MoeManga)—— 一個通過漫畫(Manga) 學習日語的新方法 —— 尤其有四格漫畫(4koma)。

什麽是「萌漫畫」?

萌漫畫」(MoeManga)是一部以《MIrai Millennium》人物的日常生活為主題的漫畫。末永未來也將會是這個故事的主角。

讀者朋友們將可在MoeSensei的網站上免費觀看這部漫畫的中英文更新。MoeSensei的網址為:moesensei.com

「萌漫畫」將會把4koma中所用到的關鍵日語單詞以英語加以講解。每個4koma將會運用大量的生活用語,相信這對初學者和中級日語學習者都會有所幫助。

什麽是4koma?

4koma(讀作“yonkoma”)就是四格漫畫,風格一般幽默風趣。

4koma所運用的是“起承轉合”(Kishōtenketsu) 的結構。這四個字的含義與我們中文的是一致的,但還是讓我們來看看日語漢字的解釋:

  • 起(ki):第一格是故事主題的最初陳述。
  • 承(sho):第二格就是以第一格為基礎的故事發展。
  • 転(ten):第三格則是整個故事的高潮,出現轉折的地方。
  • 結(ketsu):第四格是故事的結尾。這也能稱為是“Ochi”。

—— 部份信息取自維基百科

一起參與「萌漫畫」

雖然科幻動畫《Mirai Millennium》是由佐藤大與編劇團隊(《攻殼機動隊》、《交響詩篇艾蕾卡7》、《星際牛仔》、《東之伊甸》等)撰寫,但「萌漫畫」的故事將由你們來決定。

我經常會收到來自未來的粉絲的電郵,表示希望能夠幫忙,因此我覺得這未嘗不是一個讓你們也一起參與製作的好機會。

我之前向大家招募了4koma的故事,結果整個人被Facebook信息和電郵給淹沒了!我現在只選了幾篇故事與你們分享,但我們已經找到了一個更有組織的提交過程 —— 那就是利用Google文件。

如果你希望你的故事被一休-sensei畫成4koma,甚至以後被刊登在書籍上,那就發揮你的創意并填寫以下表格。請記得你的故事中必須包括Culture Japan和Mirai Millennium的吉祥人物。如果你的故事被選中,你將獲得一筆咖啡錢,讓你到咖啡店享受一杯香濃的咖啡,刺激你的創意 ^^;。

在提交任何東西之前,請仔細閱讀以下條款

  • 你要提交多少篇故事都沒問題。若你之前已經在Facebook上提交過你的故事,但這次未能被選上,你也可以通過以下表格重新提交 —— 我實在沒法整理所有之前收到的故事 ><。
  • 我將會對你們所提交的故事做些許改動。可能是為了讓故事變得更有趣,也可能是為了配合4koma有限的空間。
  • 我們將通過paypal為每篇選中的4koma故事支付10美元 —— 但中轉費將由你來承擔。比如,若你有100篇故事被我們選中,你將會得到1000美元。
  • 若有幾個人提交了類似的故事,我們將選擇第一個提交者。
  • 我們將會在4koma上註明你是本集故事的提供者。
  • 請確保你的故事是原創的 —— 請勿抄襲!
  • 若你擔心你的4koma故事被我盜用,請勿提交如何東西 ^o^。
  • 若我們最終可能會把「萌漫畫」系列印成書籍銷售,所有提交故事的編劇將不會獲得任何額外提成,因為我們之前已經購買了你的故事。
  • 舉個例子,有些畫家會在Deviantart上販賣自己的畫作,讓買家製作周邊賺錢。但有些畫家不僅是把作品的版權完全賣出,而是每次從買家製作的周邊商品的收入中提成。
    想要獲得收入份額的朋友可以尋找其他機會。

如何填寫表格?

每格漫畫都要有具體內容,比如:
未來(穿著比基尼在沙灘):“今天天氣不錯啊!”
永時(穿著短褲,流著鼻血,躲在棕櫚樹後面偷看)

然後第二格:
遙香:“未來-onee-chan!看那邊有個變態!”
未來:“什麽?!”

之類的。

如果你沒興趣提交任何故事,你也可以前往MoeSensei觀看未來與小夥伴的日常生活。