日本的殘疾人設施

POSTED BY DANNY CHOO On 周五 2010/12/10 12:16 JST in 日本生活指南

一個以輪椅代步的朋友到訪東京后, 我想和你們分享一些有關于日本殘疾人設施的資料。 此外, 有些讀者也表示有興趣知道這方面的知識。

用於形容殘疾人的常用詞包括:
“Shintai Shogai Sha”
“Shogai Sha”

如果你想和別人說你身患殘疾, 你應該說“Shogai Sha desu” 。

照片裏的海報顯示幫組患有眼疾或耳疾的人的各種導盲犬, 還有一些是幫助殘疾人取東西、開門以及穿衣服的犬類。 導盲犬被稱爲“Hojo Ken” , 有時也會書寫為漢字的。
儘管許多店面和餐廳都不允許狗入内, 但導盲犬通常是個例外。

月臺上的黃綫是以盲文塊連成 —— “Tenji Burokku” 也可在日本的街道上見到。 盡管如此, 也並不是隨處可見的。

以輪椅代步的人應該在上車前尋求月臺人員的幫助。 他們會幫你準備一個舷梯, 並帶領你到可容納輪椅的車廂。 他們也會通知即將進站的列車, 讓他們停靠久一點以便你上車。 目的站的月臺人員也會在你所在的車廂準備好舷梯。
輪椅被稱爲“Kuruma Isu” 。 如果你想在新宿站下車。 你應該說“Kuruma Isu. Shinjuku ikitai” 。

我那位以輪椅代步的朋友帶了一個小巧的折疊輪椅, 方便裝入出租車的后車廂, 而且她在乘搭電車時也不曾遇到問題。

多數的電車和站内都有盲文塊。 患有眼疾的朋友可以說“Me ga fujiyu desu” 。

電車上預留給殘疾人或其他有需要的人的優先座位。 可悲的是, 很多年輕人都會霸佔這些優先座位, 並假裝聼音樂、看雜誌無視那些真正需要座位的人。

很多地方也有這類特別寬敞的電梯供有需要的人使用。

同樣也有很多這類的洗手間。

洗手間裏有一張可攤開的床。

殘疾人士洗手間外通常都會有一個印有漢字“開”的綠色按鈕。 進入裏面后, 按下印有漢字“閉”的紅色按鈕。

要移居日本的殘疾人應該申請一份“身體殘疾證” 身体障害者手帳 ]。
這份證書可讓殘疾人領取各種津貼和福利服務, 包括電車費和醫療器材得到優惠等。 要申請這份證書, 你必須帶同你的外國登記卡(證明你的有效居住身份)以及病例表到你當地的議員辦事處。 申請這份證書不需要任何費用。

我也收到了一個殘疾人的電郵, 說她很猶豫要不要到日本因爲她聽説日本沒有任何殘疾人設施。 現在你可以看到, 那並不是真的。

This Poll is now expired