神輿

POSTED BY DANNY CHOO On 周四 2010/09/09 12:11 JST in 日本文化

夏天來到尾聲, 這也意味著日本將會有許多慶典活動(Matsuri)。 許多神社都會安排活動, 並設立售賣美食的攤位以及在街道旁都挂上燈籠。 通常在這些街道上, 你都會看見神輿(Mikoshi)被擡著走。 “Mikoshi”的尊敬語為“Omikoshi”。

神輿是一種供奉神靈的移動式神社。 其外形類似一棟被固定在4根桿子上的迷你建築。 神輿通常因爲重量很重而需要多人來將其扛在肩上才能擡起。 擡神輿的人會跟著咒文的節奏將神輿上下擺動。 你可在我老婆所拍攝的視頻中見到現場情況 —— 我當時正在拍照^^;

更多經過我們鄰里的神輿的照片和視頻, 不過這次還有一些鼓聲。 日本人一直保持著每年的傳統是我非常喜歡的一點。
想要幫忙保存這個傳統的人們可以申請到這些慶典上幫忙 —— 當地的組織會派發表格讓你填寫。 今年我看見更多外國人參與其中。

我們從這篇分享文的最後一張照片可以看出日本多一項優點。 這個吸引了上千人參與的活動結束后, 沒有人需要到處進行打掃, 因爲根本就沒有任何垃圾。

這個慶典于9月5日舉行 —— 明年的這個時候來西小山, 你也能和大家一起玩樂。

接下來將會有更多慶典分享文 - 下星期的17號將會在一個于碑文谷舉行的大型慶典為Culture:Japan進行拍攝; 屆時Bushi Road的同志也會一起去。
暫時看看一些在日本慶典分享文的照片解解饞吧。

這就是我剛才提到的照片 —— 慶典結束后拍攝, 沒有任何垃圾。